Я активно використовую великі мовні моделі (LLM), які дехто помилково називає ШІ або, ще гірше, всі їх називають за іменем тієї, яка стала найвідомішою (ChatGPT).
Чи може LLM замінити хоч мене, хоч якихось програмістів? Ні, не може.
На LLM можна скинути рутину в багатьох професіях, але щоб ставити завдання, треба бути профі в предметній області. В принципі, до появи “сильного ШІ” всі побоювання, що LLM замінить якусь професію повністю, безпідставні. Не бійтеся і використовуйте LLM.
После статьи на хабре про использование GPT и других моделей в качестве переводчиков решил и я попробовать
Так как открытого доступа к GPT-4 напрямую не дают, а GPT-3.5 все же сильно слабже воспользовался https://chat.forefront.ai/ которые дают через свой API-доступ тебе доступ к GPT-4
Как обычно я делаю со всеми системами перевода засовывал для первого перевода текста кусок Толкина и смотрел на выход
Натолкнулся на проблему самого forefront, он сначала выдает-выдает перевод, потом когда с той стороны API затыкается почему-то сносит все к херам и выдает «Something went wrong».
